Al clotrimazolo

+

CLOTRIMAZOLO El CLOTRIMAZOLO VIENE envasado en forma de crema, Loción y solución para aplicar sobre la piel; tabletas (llamadas pastillas) para disolverse en la boca; y tabletas vaginales e crema vaginale para introducir en la vagina. El CLOTRIMAZOLO por lo generale SE USA 5 veces al día Durante 14 días para la candidosi orale, 2 veces al día (en la mañana y noche) da 2 a 8 semanas para las infecciones de la piel y 1 vez al día a la hora de Durante acostarse 3 a 7 días para las infecciones vaginales. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su medico o Farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Utilizzare el medicamento exactamente como se indica. Nessun uso más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más que lo seguido prescrito por su medico. Para usar la crema topica, la Loción o solución, limpie bien sulla zona afectada, deje secar y luego aplique el medicamento frotando suavemente hasta que la mayoría desaparezca. Uso Una cantidad suficiente para de medicamento cubrir sulla zona afectada. Lávese las manos después de aplicar el medicamento. Las tabletas Deben colocarse en la boca y disolverse Lentamente Dentro de 15 a 30 minutos. Nessun Mastique O ingiera las tabletas enteras. Para usar La Crema de CLOTRIMAZOLO vaginali o las tabletas vaginales, Lea las INSTRUCCIONES que vienen con el Medica y los siguientes siga pasos: Llene el aplicador especial que viene con la crema hasta el nivel indicado, o abra un comprimido, mójelo con agua y tibia colóquelo en el aplicador como se muestra en las INSTRUCCIONES. Acuéstese de espalda con las rodillas Hacia arriba y separadas. Introduzca Suavemente el aplicador en la vagina, (a menos que Esté embarazada), y el empuje émbolo (desatascador) para liberar el medicamento. Si está embarazada, introduzca el aplicador Suavemente. Si usted siente alguna Resistencia (es difícil de introducir), non trate de introducirlo más profundamente; Llame un medico su. Ritiratevi al aplicador. Deseche el aplicador si es desechable. Si el aplicador se puede reutilizar, sepárelo y límpielo con agua y con tibia Sapone después de cada uso. Lávese las manos inmediatamente después de aplicar el medicamento para evitar así transmitir la infección. La Crema vaginale o las tabletas vaginales Deben aplicarse al acostarse un dormir. El medicamento funcionará mejor si usted no se levanta después de aplicarlo excepto para las manos Lavarse. Usted Quiza desee usar Una toalla sanitaria Mientras USA Las tabletas vaginales o la crema vaginale para proteger su ropa de las Manchas. Nessun uso un tampón porque Este absorberá el medicamento. No tomo duchas vaginales a menos que do medico así lo indique. Continuare con el Medica aunque se sienta mejor y no deje de usarlo sin antes consultarlo con su médico. Siga usando esta medicamento Durante su Periodo mestruale. Si usted obtuvo La Crema, Loción o solución para la piel de CLOTRIMAZOLO peccato Una prescrizione, úsela por 4 semanas para el pie de atleta y 2 semanas en los casos de la tina inguinale y la tina corporali. Si sus sintomas non mejoran suspenda el uso del medicamento y consulte con un Farmacéutico o medico. Si usted obtuvo la crema vaginale o las tabletas vaginales de CLOTRIMAZOLO peccato Una prescrizione y es la primera vez que tiene picazón y Malestar vaginale, conversare con un medico antes de usar CLOTRIMAZOLO. Sin embargo, si do ya medico le ha dicho que usted tiene una infección vaginale y si tiene los mismos sintomas NuevaMente, utilizzare la crema vaginale o las tabletas vaginales tal como se indica en el Envase 3 O 7 días consecutivos, preferentemente de noche. Si sus sintomas non mejoran it 3 a 7 días, Llame un medico su. Si los sintomas Vuelven un presentarse en menos de 2 meses, también Llame un medico su. ¿Cuales son las precauciones especiales que debo seguir? Antes de usar Comenzar un CLOTRIMAZOLO: dígale a su medico y a su Farmacéutico si usted es alérgico al CLOTRIMAZOLO o un otros medicamentos. dígale un medico su Y a su Farmacéutico qué medicamentos con y sin prescrizione está tomando, especialmente Antibioticos Y Vitaminas. dígale un medico su SI usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al hígado, Problemas con su Sistema inmunitario, Una infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) o el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida (SIDA), il diabete, o historia de Abuso del alcool. dígale a su medico si está embarazada, Tiene aerei de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada Mientras toma este medicamento, Llame a su medico de inmediato. dígale a su medico si alcool usted toma. ¿Que tengo que hacer si me olvido de Tomar Una dosis? Aplique la dosis que Olvido tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, Saltese Aquella que no Tomo y siga con la dosificación regolare. No tomo Una dosis doble para compensar la que olvido. ¿Cuales son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Aunque los efectos secundarios de este medicamento non comunes figlio, podrían llegar a presentarse. Dígale a su medico si cualquiera de estos sintomas se vuelve severo o Si No desaparece: prurito ardore irritazione enrojecimiento de la piel hinchazón (inflamación) dolor de estomago Fiebre Descarga maloliente si usa el producto vaginale Malestar estomacal o vómitos con las tabletas (pastillas) ¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento? Mantenga este medicamento en su Envase, bien y cerrado Fuera del Alcance de los Ninos. Almacénelo una temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (senza en el baño). Deseche cualquier medicamento que Esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su Farmacéutico Acerca Del desecho adecuado de los medicamentos. ¿Qué Otra información de importancia deberia sciabola? Cumpla con todas las citas con su medico. La crema, Lozione y solución de CLOTRIMAZOLO, figlio solo para externo uso. Evite el contacto del medicamento con sus ojos. No ingiera La Crema topica, Loción o solución. No ingiera las tabletas vaginales o la crema vaginale. Si usted tiene una infección vaginale, absténgase de Relaciones tener sexuales. Un Ingrediente en la crema puede debilitar ciertos productos de lattice como los condona o los diafragmas; nessun uso estos productos en las 72 horas siguientes Al uso de este medicamento. Vístase con calzoni de cotone (o que tengan entrepiernas de cotone) limpios, nessun uso calzoni de nilón, rayon, o de otras Telas Sintéticas. No Deje que otras personaggi usen su medicamento. Pregúntele al Farmacéutico cualquier duda que tenga sobre Cómo renovar la prescrizione de su medicamento. Si tiene todavía sintomas de la infección después de haber terminado de tomar el medicamento, Llame un medico su. Es importante que Ud. Mantenga Una lista escrita de todas las Medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compro sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que Visita su médico o cuando es admitido un ospedale delle Nazioni Unite. También es una información en Importanti casos de emergencia. Marcas Comerciales CLOTRIMAZOLO AL 200, 3 St Indikation / Anwendung Das Arzneimittel wird angewendet bei der Pilzerkrankungen Scheide. Anwendungsgebiete Ausfluss, bedingt durch Pilze (meist Candida) Entzündung der Scheide durch Pilze Superinfektionen mit CLOTRIMAZOLO-empfindlichen Bakterien Dosierung Wenden Sie die Vaginaltabletten immer genau nach der Anweisung una. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Cadute vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: Wenden Sie 1-mal täglich abends un 3 aufeinander folgenden Tagen 1 Vaginaltablette una. Hinweis Bei Trockener Scheide kann es vorkommen, dass sich die nicht Vaginaltablette auflöst. Dies lässt sich daran erkennen, dass feste Bröckchen ausgeschieden werden, die sich z. B. in der Unterwäsche finden. In diesem Caduta sollte die Behandlung mit einer Vaginalcreme durchgeführt werden. Dauer der Anwendung Wenden Sie an folgenden 3 aufeinander Tagen 1 Vaginaltablette una. Hinweis Cadute die Äusseren Anzeichen der Erkrankung (z. B. Ausfluss, Juckreiz) nach der Beendigung dreitägigen Behandlung nicht vollständig abgeklungen sind, darf eine Weiterbehandlung nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt erfolgen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von den Vaginaltabletten zu Stark oder zu Schwach ist. Wenn Sie eine größere Menge von den Vaginaltabletten angewendet haben, als Sie sollten Es wurden Bisher keine Fälle von Überdosierung berichtet. Wenn Sie die Anwendung von den Vaginaltabletten vergessen haben Wenden Sie die nicht doppelte Dosis una, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Wenn Sie die Anwendung von den Vaginaltablettten Abbrechen Bitte halten Sie sich un Anwendungsvorschriften die, da morire Vaginaltabletten sonst nicht richtig wirken können. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Art und Weise Die Vaginaltablette wird, am besten in Rückenlage, bei fleckig angezogenen Beinen möglichst tief in die Scheide eingeführt. Die Behandlung sollte zweckmäßigerweise nicht während der mestruazioni durchgeführt werden bzw. vor Deren Inizio abgeschlossen sein. nebenwirkungen Wie kann auch alle Arzneimittel dieses Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei den Häufigkeitsangaben zu werden folgende Nebenwirkungen Kategorien zugrunde gelegt: Sehr Häufig mehr als 1 Behandelter von 10 Häufig 1 bis 10 Behandelte von 100 Gelegentlich 1 bis 10 Behandelte von 1.000 Selten 1 bis 10 Behandelte von 10.000 Sehr Selten weniger als 1 Behandelter von 10.000 Nicht bekannt Häufigkeit auf der Grundlage verfügbaren Daten nicht abschätzbar mögliche Nebenwirkungen Gelegentlich können Hautreaktionen an den behandelten Stellen auftreten (z. B. Brennen, stechen, Rötung). Sehr Selten kann es zu generalisierten Überempfindlichkeitsreaktionen unterschiedlichen Schweregrades kommen. Diese können betreffen: (. Z B. Juckreiz, Rötung) die Haut, die Atmung (z B. Atemnot.), Den Kreislauf (z B. behandlungsbedürftiger Blutdruckabfall bis hin zu Bewusstseinsstörungen.) Und den Magen-Darm-Trakt (z. B. Übelkeit, Durchfall). Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, muoiono nicht hier sind angegeben. Wechselwirkungen Bei Anwendung von den Vaginaltabletten mit anderen Arzneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. CLOTRIMAZOLO vermindert die Wirksamkeit von anderen Arzneimitteln, morire ebenfalls zur Behandlung von Pilzerkrankungen angewendet werden (amfotericina und andere Polyenantibiotika wie nistatina und Natamicina). Gegenanzeigen Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen CLOTRIMAZOLO oder einen der sonstigen Bestandteile von dem Arzneimittel sind. Schwangerschaft und Stillzeit Schwangerschaft und Stillzeit Fragen Sie vor der Einnahme / Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Schwangerschaft Aus der Gründen Vorsicht dürfen Sie die in der Vaginaltabletten Schwangerschaft nur nach entsprechender Nutzen / Risiko-Abschätzung durch Ihren behandelnden Arzt anwenden. Während der Schwangerschaft sollte die Behandlung mit den Vaginaltabletten nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt durchgeführt werden. Stillzeit In der Stillzeit können Sie die auf Vaginaltabletten Anweisung ihres Arztes anwenden. Patientenhinweise Besondere Vorsicht bei der Anwendung von den Vaginaltabletten ist erforderlich, Wenden Sie die Vaginaltabletten nur nach Ärztlicher Verordnung una, wenn Sie erstmalig un einer Pilzerkrankung Leiden oder Wenn die Erkrankung als häufiger 4-mal im Verlauf der vergangenen 12 Monate aufgetreten ist, da Ausfluss und der Entzündungen Scheide verschiedene Ursachen haben können. können Diese grundsätzlich nur ärztlich diagnostiziert werden. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. Pers & ouml; nliche Beratung zum Produkt: CLOTRIMAZOLO AL 200 Wir beraten Sie gerne pers & ouml; nlich! W & auml; hlen Sie einfach aus den verschiedenen M & ouml; glichkeiten und lassen Sie sich von unseren Pharmazeutischen Experten kompetent beraten. 1. Direkte Beratung Wir sind F & uuml; r Sie da von Montag bis Samstag zwischen 8 und 20 Uhr und freuen uns & uuml; ber Ihre Anruf. aus dem dt. Fest - / Mobilnetz, Mo. - Sa. 8-20 Uhr 2. Kostenloser R & uuml; ckruf-Service Sie eine möchten persönliche Beratung zum Produkt CLOTRIMAZOLO AL 200. Dann geben Sie einfach in die entsprechenden Felder Ihre Telefonnummer und die von Ihnen bevorzugte Anrufzeit un: Crema al 1% Óvulos vaginales de 500 mg El CLOTRIMAZOLO es un imidazólico sintético eficaz frente a los hongos (tanto dermatófitos Corno levaduras) y los cocos grampositivos (gêneros Staphylococcus y Streptococcus spp.), Que puede utilizarse como alternativa al miconazol. • Tratamiento de las micosis cutáneas superficiales producidas por dermatófitos o levaduras, así como las infecciones bacterianas Secundarias por cocos grampositivos. Entre sus indicaciones específicas SE encuentran las siguientes: tina, intertrigo, dermatite del pañal y paroniquia de origen candidósico, micosi del oído externo y Pitiriasis versicolor. • Tratamiento de la candidosi vaginale. Posologia y Administración Micosis superficiales e infecciones Secundarias: Adulti y niños: Aplicación de una Fina Capa de crema sobre todas las zonas afectadas dos o tres veces al día hasta 14 días después de que las lesiones remitido hayan. En los casos de Tina del pie el tratamiento debe mantenerse Durante 4 semanas como mínimo. Introducción hasta el fondo de la vagina, de una sola dosis de 50 mg di crema o un ovulo vaginale. En caso de recidiva, la dosis debe aumentarse a 100 mg diarios de crema DURANTE 12 días. • Antecedentes de hipersensibilidad a los DERIVADOS azólicos. • insuficiencia hepatica tomba. Debe suspenderse el tratamiento en caso de irritazione o sensibilización. El CLOTRIMAZOLO non Debe entrar en contacto con los ojos. Empleo en el embarazo y la lactancia El CLOTRIMAZOLO tópico no se assorbono. Su uso se conside inocuo durante el embarazo y la lactancia. Se han descrito casos aislados de sensibilización, caracterizados por irritazione y sensación urente, que obligan una bretella el tratamiento. La Crema de CLOTRIMAZOLO debe conservarse en un lugar affresco y protegido de la Luz. Los óvulos vaginales Deben conservarse a menos de 15 ° C en Recipientes bien y cerrados protegidos de la Luz. Base de datos de medicamentos CLOTRIMAZOLO ¿Qué es este medicamento? El CLOTRIMAZOLO es un medicamento antimicótico dispensado con receta médica, aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (US Food and Drug Administration, FDA) para el tratamiento de ciertas infecciones micóticas (causadas por hongos), incluso La Tina versicolor causada específicamente por el Hongo Malassezia furfur y la candidosi causada específicamente por la levadura Candida albicans. La formulación de CLOTRIMAZOLO en pastillas (comprimidos) para chupar ha sido aprobada para el tratamiento y la prevención De Solo un cierto tipo de candidosi-Llamado candidosi bucofaríngea-en ciertas Personas con inmunodeficiencia. También se puede Obtener CLOTRIMAZOLO de venta libre para el tratamiento tópico de varias infecciones de la piel, como Tina pedis (pie de atleta). La candidosi bucofaríngea (infección de una parte de La Garganta) es un ejemplo de candidosi mucocutánea (también llamada candidosi delle mucose). La candidosi mucocutánea es una infección por levaduras Candida que afecta a la piel y las membranas mucose (como las de la Boca o la vagina). La candidosi mucocutánea es una infección oportunista. Una infección oportunista es una infección que ocurre con más frecuencia o es más tomba en las personas con inmunodeficiencia-como las que tienen el VIH-que en las personas Con un Sistema inmunitario sano. Las Guías Clínicas para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH. preparadas por los Centros para el controllo y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), Los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH) y la Asociación de Medicina del VIH de la Sociedad contra las Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos de América (HIV Medicine Association della Malattie infettive Society of America, IDSA-HIVMA), contienen Recomendaciones sobre las formas de Empleo del CLOTRIMAZOLO Relacionadas con la infección por el VIH para tratar: La candidosi bucofaríngea. La candidosi complicaciones peccato vulvo-vaginale, otro tipo de candidosi mucocutánea que afecta la vulva y la vagina. ¿Qué Debo decirle a mi Fornitore de atención de Salud antes de tomar este medicamento? Antes de Tomar CLOTRIMAZOLO, infórmele a su Fornitore de atención de Salud: Si es alérgico al CLOTRIMAZOLO o un cualquier otro medicamento. Si tiene o ha tenido alguna affezione Clínica, por ejemplo, diabete o trastornos del hígado. Si hay algo que podría afectar su capacidad de tomar medicamentos, como para dificultad deglutir o para recordar cuando Debe Tomar las pastillas. Si se trata de una mujer, SI está embarazada o Piensa quedar en ese estado. Las diferentes formulaciones de CLOTRIMAZOLO tienen distintas Recomendaciones para el uso durante el embarazo. La Crema y la solución Topica de CLOTRIMAZOLO Deben emplearse durante el Primer trimestre de embarazo Solamente si Hay una indicación Clara. En Ensayos CLINICOS, el uso de la crema y la solución Topica durante el segundo y Tercer trimestre de embarazo non Causo Efectos adversos. Non se sabe SI las pastillas (los comprimidos) de CLOTRIMAZOLO para chupar causan daño al bebé Nonato. ESA pastillas Deben emplearse durante el embarazo Solamente SI el posible beneficio es que el sindaco Riesgo potencial para el feto. Si se trata de una mujer, SI amamanta o piensa amamantar al bebé. No lo amamante si tiene el VIH. Si toma o piensa tomar otros medicamentos recetados o de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas. Pregúntele a su Fornitore de atención de Salud Si hay alguna interacción del CLOTRIMAZOLO con los demás medicamentos que toma. Pregúntele a su Fornitore de atención de Salud sobre los posibles efectos secundarios del CLOTRIMAZOLO. Esa persona le dira que hacer si los tiene. ¿Cómo debo tomar este medicamento? Tome el CLOTRIMAZOLO de acuerdo con las instrucciones de su Fornitore de atención de Salud. Esa persona le dira cuánto Tomar y cuando. Antes de Comenzar un Tomarlo y cada vez que repita la receta, lea la información impresa incluida con el medicamento. ¿Cómo se debe guardar este medicamento? Guarde las pastillas de CLOTRIMAZOLO para chupar un UNA TEMPERATURA inferiore a 86 ° F (30 ° C) congelarlas y Evite. Guarde La Crema y la solución Topica de CLOTRIMAZOLO un Una temperatura di 36 ° F a 86 ° F (de 2 ° C a 30 ° C). Deseche en un lugar el seguro medicamento que ya no necesite O que se haya vencido (que haya expirado). Mantenga este y todos los demás medicamentos Fuera del alcance de los Ninos. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre este medicamento? Se puede encontrar Altre informazioni sull'albergo CLOTRIMAZOLO en: Las Recomendaciones sobre las formas de Empleo del CLOTRIMAZOLO Relacionadas con la infección por el VIH, contenidas en las Guías Clínicas para la prevención y el tratamiento de las infecciones oportunistas en adultos y adolescentes con el VIH (disponibles Solamente en italiano) preparadas por el HHS, Los CDC y la IDSA-HIVMA. Los Estudios de Investigación relacionados con el CLOTRIMAZOLO, de La Base de datos de infoSIDA y de los resúmenes de los Estudios de ClinicalTrials. gov. El Resumen precedente en su semplice versione SE Basa en el Resumen correspondiente en italiano para los pacientes. Listados de Especialidades Esta pпїЅgina Contiene listados de Especialidades farmacпїЅuticas autorizadas del Principio Attivo CLOTRIMAZOLO en los paпїЅses Relacionados un continuaciпїЅn: Dada la naturaleza del Mercado farmacпїЅutico, Algunas de las Especialidades podrпїЅan non comercializadas estar, haber sido suspendidas o Haber cambiado de nombre o composiciпїЅn, por lo que en ningun Caso pueden tomarse decisiones basadas en la informaciпїЅn contenida en la pпїЅgina. MEDIZZINE no se hace responsable de los posibles perjuicios Derivados de la informaciпїЅn proporcionada, que puede ser incompleta o desactualizada. El CLOTRIMAZOLO es una sustancia con propiedades antifпїЅngicas, es decir, es un medicamento que se emplea de forma tпїЅpica (localmente) para las tratar infecciones producidas por hongos en la piel y mucosa vaginale. Por esta razпїЅn, estпїЅ indicado en el tratamiento de la candidosi vulvovaginale non complicada y en infecciones cutпїЅneas producidas por distintos hongos. La candidosi cutпїЅnea se caracteriza en la mayorпїЅa de los casos por enrojecimiento y picor locale. La candidosi vulvovaginale, ademas del enrojecimiento y el picor en la zona vulvare, Presenta los mismos sпїЅntomas en el interior de la vagina, asпїЅ Como dolor, quemazпїЅn y flujo vaginale, que suele tener aspecto de requesпїЅn. Cuando la paciente orina Experimenta un dolor o ardore intenso que resulta muy molesto, producido por el paso de orina пїЅcida a través de una zona inflamada. Aunque el medicamento puede adquirirse sin receta, es muy recomendable que el diagnostico mare establecido por el mпїЅdico, para evitar tratamiientos inadecuados y demoras en el establecer diagnпїЅstico correcto. Otras infecciones producidas por hongos en las que tambiпїЅn estпїЅ indicado el CLOTRIMAZOLO Incluye las candidiasi del пїЅrea del paпїЅal. Las dermatofitosis del pie (torta de atleta). de la ingle (tinea cruris). del Cuerpo (tinea corporis) producidas por hongos del tipo Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes y Epidermophyton floccosum, ademas de la Pitiriasis versicolor. producida por el Hongo Malassezia furfur. Algunas Presentaciones figlio пїЅtiles para el tratamiento de las infecciones por hongos en Localizacion especпїЅficas. El polvere estпїЅ indicado en el tratamiento del Pie de atleta, da solo o acompaпїЅado del spruzzare o la crema. El spruzzare tambiпїЅn estпїЅ indicado en las infecciones inguinales producidas por Trichophyton y Epidermophyton. Medizzine le recomienda que consulte a su medico si desconoce la razпїЅn por la que le ha prescrito CLOTRIMAZOLO. Componentes de las Presentaciones Comerciales Cada comprimido Contiene vaginale 100 o 500 mg di Principio Attivo. La lista de excipientes Incluye lactosa, Celulosa microcristalina, пїЅcido lпїЅctico, lactato de calcio pentahidrato, almidпїЅn de maпїЅz, hipromelosa, sпїЅlice anhidra colloidale, crospovidona y estearato de magnesio. Cada gramo de crema Contiene 20 o 100 mg di Principio Attivo. La lista de excipientes incluye estearato de sorbitпїЅn, polisorbato 60, palmitato de cetilo, alcool cetoestearпїЅlico, miristato de isopropilo, alcool bencпїЅlico y agua purificada. Spray (externo uso): AdemпїЅs del Principio Activo a la concentraciпїЅn del 1% (peso / volumen), incluye propilenoglicol, alcool isopropпїЅlico y Macrogol 400. Crema (externo uso): AdemпїЅs del Principio Activo a la concentraciпїЅn del 1%, la crema Contiene alcol bencпїЅlico, alcool cetoestearпїЅlico, Cera de CETIL-пїЅsteres, octildodecanol, polisorbato 60, monoestearato de sorbitan y agua. Polvo para uso tпїЅpico AdemпїЅs del Principio Activo a la concentraciпїЅn del 1% (peso / volumen), el polvere Contiene almidon de arroz. La composiciпїЅn de las distintas Presentaciones puede variar de un paпїЅs un otro. Le recomendamos que consulte la informaciпїЅn proporcionada por su Fornitore locale. Crema para uso vaginale o cutпїЅneo: Debido al contenido en alcool cetoestearпїЅlico, tanto la crema para aplicaciпїЅn vaginale como la der uso cutпїЅneo pueden producir reacciones locali en la piel (dermatite de contacto). Debido al contenido en propilenoglicol, este puede medicamento irritar la piel de algunos pacientes, Dando lugar un erupciпїЅn, enrojecimiento o picor. Antes de tomar el medicamento & # 9650 Nessun uso CLOTRIMAZOLO Si es alпїЅrgico (hipersensible) un este Principio Activo, un otros medicamentos imidazпїЅlicos antifпїЅngicos, como el ketoconazol, terconazol, miconazol, ecc o una recetado cualquiera de los demпїЅs componentes de la especialidad farmacпїЅutica que le han. Si cree que puede ser alпїЅrgico, consulte a su mпїЅdico. Los sпїЅntomas de alergia pueden incluir - Crisi di asma, con dificultad respiratoria, respiraciпїЅn con silbidos audibles o respiraciпїЅn rпїЅpida. - HinchazпїЅn mas o menos de Brusca cara, labios, lengua u otro lugar del Cuerpo. Es especialmente crпїЅtica si afecta a las cuerdas vocales. - Orticaria, picor, erupciпїЅn cutпїЅnea - Shock anafilпїЅctico (PпїЅrdida de Conocimiento, palidez, sudoraciпїЅn, ecc). Tenga particolare cuidado con CLOTRIMAZOLO Como con todos los medicamentos de aplicaciпїЅn locale, Las distintas Presentaciones de CLOTRIMAZOLO pueden dar lugar un sensibilizaciпїЅn de la piel o mucosa vaginale. En caso de producirse Una reacciпїЅn locale, debe interrumpirse el tratamiento y consultar con su mпїЅdico. Es muy recomendable que consulte con su mпїЅdico: - Si esta es la primera vez que ha tenido ESTOS sпїЅntomas, - Si Usted HA tenido UNA candidosi mпїЅs de dos veces en los пїЅltimos 6 mesi, - Si usted es menor de 16 aпїЅos, o sindaco de 61 aпїЅos, - Si usted es alпїЅrgico un imidazoli (grupo de medicamentos al que pertenece el CLOTRIMAZOLO) o cualquier otro medicamento antimicпїЅtico, incluidos los que se aplican por vпїЅa vaginale - Si usted o su Pareja han estado expuesto un una enfermedad de transmisiпїЅn sessuale, - Si usted tiene dolor de estпїЅmago O dolor o sensaciпїЅn de quemazпїЅn al orinar, - Si tiene Sangrado vaginale anormal o flujo con manchas de sangre. - Si el flujo vaginale tiene un olor anormal, - Si tiene пїЅlceras o ampollas en la vulva o la vagina, - Si tiene fiebre o escalofrпїЅos, - Si se siente mal o tiene sensacion de estar enfermo, - Si tiene diarrea. Mujeres en edad fпїЅrtil: Los Ingredientes de los comprimidos vaginales pueden deteriorar el lattice de dispositivos anticonceptivos como condona o diafragmas, lo que puede afectar a su eficaccia. Es recomendable utilizar un mпїЅtodo anticonceptivo Importanti Durante al menos cinco dпїЅas despuпїЅs de concluir el tratamiento. Antes de usar este medicamento informe a su mпїЅdico si tiene algпїЅn trastorno inmunolпїЅgico o sus defensas se encuentran disminuidas mare aunque temporalmente como en el caso de: - Estar en tratamiento con Derivados de cortisona, - Padecer diabete mellito, - recibir agentes inmunosupresores, como ciclosporina. tacrolimus, sirolimus o Metotrexato, - sufrir infecciпїЅn por el virus del SIDA. En el caso de que se aplique CLOTRIMAZOLO por vulvovaginiti por candida albicans. Si despuпїЅs de tres dпїЅas de Tratamiento sufre un empeoramiento o los sпїЅntomas non disminuyen, debe consultar con su mпїЅdico. Igualmente debe hacerlo si Observa un Aumento del flujo vaginale o este Presenta sangre o cambios de aspecto u olor. Recuerde que el mпїЅdico le ha recetado este medicamento sпїЅlo un usted. Nunca debe dпїЅrselo un personaggio otra. En caso de duda, consulte con su mпїЅdico. Uso de otros medicamentos Informe a su mпїЅdico o farmacпїЅutico si estпїЅ utilizando o ah utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los productos de plantas medicinales o los adquiridos sin receta. ComUnique a su mпїЅdico o farmacпїЅutico que estпїЅ tomando, ha tomado recientemente o podrпїЅa tener que tomar cualquier otro medicamento, en especial si estпїЅ tomando tacrolimus o sirolimus (medicamentos usados ​​en pacientes transplantados). Situaciones fisiolпїЅgicas especiales Embarazo y lactancia Consulte siempre con su mпїЅdico o farmacпїЅutico antes de tomar un medicamento durante el embarazo o la lactancia. Aunque la absorciпїЅn del CLOTRIMAZOLO aplicado tпїЅpicamente es muy escasa, no es recomendable su uso en mujeres Embarazadas o lactantes a menos que su mпїЅdico asпїЅ se lo indique. El mпїЅdico valorarпїЅ la Conveniencia de su Empleo en funciпїЅn de los beneficios y riesgos de su utilizaciпїЅn, especialmente durante el Primer trimestre del embarazo. Durante las seis пїЅltimas semanas de gestaciпїЅn, la administraciпїЅn de los comprimidos vaginales se harпїЅ preferentemente con la mano peccato utilizar el aplicador, observando Una higiene escrupulosa (Lavado de manos). No esta recomendado la utilizaciпїЅn de comprimidos o crema vaginale en niпїЅas menores de 12 aпїЅos. ConducciпїЅn y uso de mпїЅquinas No es de esperar que el CLOTRIMAZOLO Altere la capacidad de conducir vehпїЅculos o manejar macchinario Peligrosa. Consulte a su mпїЅdico o farmacпїЅutico antes de cualquier utilizar medicamento. Consejos de utilizaciпїЅn de CLOTRIMAZOLO & # 9650 Siga exactamente Las instrucciones de administraciпїЅn de CLOTRIMAZOLO indicadas por su mпїЅdico. Consulte a su mпїЅdico o farmacпїЅutico si tiene Dudas. Siga sus instrucciones con preferencia un web las indicadas en esta pпїЅgina, que pueden ser diferentes. Chiedi a su mпїЅdico que le Aclare cualquier cuestiпїЅn que no entienda, contenida en el opuscolo de instrucciones que acompaпїЅa al medicamento. La dosis recomendada en mayores de 12 aпїЅos es de una пїЅnica aplicaciпїЅn de un solista comprimido de 500 mg o un comprimido al dпїЅa de 100 mg DURANTE dпїЅas Seis, aplicпїЅndolo inmediatamente antes de acostarse. No estпїЅ recoemndado en niпїЅas de menor edad. La paciente Dovrebbe essere de espaldas, con Las piernas ligeramente flexionadas. El comprimido debe ser introducido profundamente en la vagina. Si la la vagina no tiene la humedad necesaria, el comprimido podrпїЅa non disolverse. En este Caso, consulte con su mпїЅdico. Si la paciente continпїЅa con sпїЅntomas despuпїЅs de unos cuantos dпїЅas de haberse aplicado este medicamento, la enfermedad rebrota al cabo de unas semanas cuantas o usted sufre algпїЅn trastorno de su Sistema inmunitario (SIDA, diabete, ecc), consulte con su mпїЅdicoo. Se recomienda evitar las Relaciones sexuales en caso de infecciпїЅn vaginale y Mientras se usa para este medicamento evitar que la Pareja se infecte. Nessun tampones debe USAR, Duchas vaginales, espermicidas u otros productos de aplicaciпїЅn vaginale Mientras utiliza este medicamento. No se recomienda Iniciar el tratamiento Durante la menstruaciпїЅn. El tratamiento debe haber finito antes del inicio de la menstruaciпїЅn. En caso de fiebre, dolor addominale, lombare o de espalds, nпїЅuseas, Aumento de secreciones vaginales, debe consultar con su mпїЅdico, al objeto de confirmar o descartar otros Procesos. Evite el contacto con los ojos, ya que puede resultar irritante para la mucosaa conjuntival. En caso de que esto suceda, proceda un Lavarse los ojos con agua abundante, debiendo consultar de inmediato con el Especialista correspondiente. El uso de esta es presentaciпїЅn superponible al comprimido de 500 mg. Suele Bastar con Una sola aplicaciпїЅn del medicamento, preferentemente antes de acostarse, colocпїЅndolo profundamente en la vagina, con la paciente acostada sobre su espalda y las piernas ligeramente flexionada. Son de las aplicaciпїЅn restantes Recomendaciones indicadas en el caso de los comprimidos vaginales. Antes de usarlo por primera vez, debe Purgar el atomizador colocпїЅndolo boca abajo y pulsпїЅndolo Una o dos veces, hasta que compruebe la salida de lпїЅquido con normalidad. En el caso de infecciones por hongos en los torte, como en el llamado pie de atleta, antes de aplicar el medicamento, debe lavar y secar cuidadosamente el torta. aplcando un continuaciпїЅn el spruzzare pulsпїЅndolo Una o dos veces sobre dicha zona, a distancia una de 15 centпїЅmetros, insistiendo especialmente en los pliegues entre los dedos. El tratamiento debe prolongarse 4-5 semanas, hasta que todos los sпїЅntomas de la infecciпїЅn hayan desaparecido, non sпїЅlo las molestias en el torta. Esto incluye la inflamaciпїЅn, la descamaciпїЅn, el picor y otras molestias. Si los sпїЅntomas persisten mas allпїЅ del tiempo indicado, debe consultar a su mпїЅdico. Recuerde que el spruzzare no es para adecuado tratar las infecciones por hongos del cuoio cabelludo o de las uпїЅas. Evite el contacto con los ojos, Los oпїЅdos, la Nariz y La Boca o la inhalaciпїЅn del contenido del aerosol. Si se producono un contacto accidentale, consulte de inmediato con su mпїЅdico o Acuda al ospedale mas prпїЅximo. No utilice el atomizador cerca de una lama. La Crema estпїЅ indicada en el tratamientoo de la dermatite del paпїЅal. Se recomienda aplicarla sobre la zona afectada dos veces al dпїЅa, abarcando tambiпїЅn Uno o dos centпїЅmetros mas que lo daпїЅado, un fin de prevenire su extensiпїЅn. No debe usarla Durante un Periodo a las dos semanas superiore. Si los sпїЅntomas persisten, debe consultar a su pediatra. Aplicar el medicamento en capa fina sobre la zona Enferma y sus alrededores dos veces al dпїЅa Durante un mпїЅximo de semanas 4-5. Es de esperar Una mejorпїЅa del picor Al final de la primera semana de Tratamiento, Mientras que el resto de los sпїЅntomas se resuelven Durante un Periodo non superiore a las 4-5 semanas. En las infecciones producidas por que hongos afectan a los torte, el tratamiento debe prolongarse hasta dos semanas despuпїЅs de que los sпїЅntomas hayan desaparecido por completo. Recuerde que es necesario extremar las medidas de higiene para Combatir con пїЅxito afecciones abbronzatura rebeldes como el pie de atleta, que incluyen el Lavado y secado cuidadoso de los torte, evitando que quede humedad entre los pliegues interdigitales, llevar un Calzado que ajuste bien y estпїЅn bien ventilados y usar calcetines de algodпїЅn o lana. Polvo para uso tпїЅpico: El CLOTRIMAZOLO en polvere se utiliza conjuntamente con el spruzzo o la crema para el tratamiento del pie de atleta. Puede utilizarse solo para las prevenire recaпїЅdas de esta enfermedad. Al igual que el spruzzare, antes de aplicar el CLOTRIMAZOLO en polvere, es necesario lavar y secar cuidadosamente el pie en su totalidad, espolvoreпїЅndolo un continuaciпїЅn sobre la zona Enferma, innsistiendo particlualrmente sobre los pliegues interdigitales y asegurпїЅndose de que el polvere di tenga un buen contacto con toda la zona Enferma. Estas Operaciones han de unas repetirse tres veces al dпїЅa Durante 4 o 5 semanas, hasta que todos los signos de infecciпїЅn (picor, dolor, enrojecimiento y descamaciпїЅn) hayan desaparecido por completo. Complementariamente, es recomendable espolvorear el interior del Calzado y calcetines o media con esta presentaciпїЅn de CLOTRIMAZOLO, un fin de aumentar y prolongar el contacto del Principio Attivo con la zona Enferma y las mejorar probabilidades de curaciпїЅn. Si los sпїЅntomas persisten mas allпїЅ del tiempo indicado, debe consultar a su mпїЅdico. Algunos Consejos que le ayudarпїЅn un eliminar la infecciпїЅn por hongos: 1. No se Rasque. Aunque la zona infectada le produzca picor, no se Rasque, ya que se puede daпїЅar aпїЅn Mas La piel y facilitar la propagaciпїЅn de la infecciпїЅn. 2. Mantenga limpia y bien seca la piel Enferma, para evitar facilitar la reinvasiпїЅn de la torta, 3. Evite compartir los utensilios de higiene y Prendas de uso personale, incluyendo toallas y Alfombrilla de baпїЅo, ya que podrпїЅa contagiar un otras Personas 4. LпїЅvese bien las manos de despuпїЅs haberse aplicado el medicamento. Considere que la toalla y otros objetos de higiene personal que ha utilizado para Lavarse y secarse podrпїЅan contagiar la enfermedad y otras evite que los personaggi utilicen. Si cree que el efecto de la medicina es demasiado fuerte o excesivamente dпїЅbil consulte con su mпїЅdico. Si tiene cualquier otra Duda sobre el uso de este producto, pregunte a su mпїЅdico o farmacпїЅutico. A tener en cuenta Mientras Toma CLOTRIMAZOLO & # 9650 Si se queda embarazada. consulte de inmediato con su mпїЅdico. Si un mпїЅdico le prescrivere algпїЅn otro medicamento. hпїЅgale saber que recibe CLOTRIMAZOLO. Compruebe con su mпїЅdico regularmente la evoluciпїЅn del trastorno que Motiva la administraciпїЅn de CLOTRIMAZOLO. Tal vez exista alguna razпїЅn que le ha impedido recibir adecuadamente las dosis indicadas e induzca a su mпїЅdico un Conclusiones errпїЅneas acerca del tratamiento. No debe reiniciar por propia Iniciativa el tratamiento con CLOTRIMAZOLO peccato ante consultar con su mпїЅdico, ni recomendar su toma un personaggio otra, aunque parezca tener los mismos sпїЅntomas que usted. Tampoco es recomendable que interrumpa o reduzca la dosis peccato ante considerar la opiniпїЅn de su mпїЅdico. Si durante el tratamiento con CLOTRIMAZOLO se encuentra mal, consulte de forma immediata con su mпїЅdico. Si usa mпїЅs medicamento del que debiera La ingestiпїЅn accidentale de CLOTRIMAZOLO puede provocar molestias gastrointestinales y / o vпїЅmitos. La aplicaciпїЅn accidentale en los ojos puede causar quemazпїЅn e irritaciпїЅn oculare. En caso de Sobredosis, ingestiпїЅn accidentale del fпїЅrmaco o contacto de este con la mucosa oculare consulte inmediatamente a su mпїЅdico o farmacпїЅutico o Llame al Servicio de InformaciпїЅn ToxicolпїЅgica de su paпїЅs. Si olvidпїЅ aplicarse el medicamento Si olvidпїЅ usar el medicamento, aplпїЅquelo conforme lo recuerde y continuare con el rпїЅgimen de administraciпїЅn recomendado. No se Aplique Una dosis doble para compensar la dosis olvidada. Si interrumpe el tratamiento con CLOTRIMAZOLO: Con excepciпїЅn del CLOTRIMAZOLO en dosis пїЅnicas (presentaciпїЅn para uso vaginale de 500 mg), el resto de Presentaciones Deben utilizarse durante el tiempo recomendado mas arriba, hasta el tratamiento concluir. No lo interrumpa cuandose encuentre mejor, ya que podrпїЅa producirse Una recaпїЅda de la enfermedad. Si tiene cualquier otra Duda sobre el uso de este producto, pregunte a su mпїЅdico o farmacпїЅutico. Efectos secundarios de CLOTRIMAZOLO & # 9650 Al igual que TODOS LOS medicamentos, CLOTRIMAZOLO puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.